Bracelet « lumière » en noir / bracelet « light » in black

J’avais vraiment envie d’en faire un noir avec ces ravissantes perles argentées… alors finalement j’ai recommencé avec le fil Cébélia 30.
I really wanted to tat a black bracelet with these charming silvery pearls… so I I began again with the thread Cébélia 30.

Je le trouve difficile à travailler car les noeuds doivent être très serrés pour obtenir un résultat net. Mais finalement, je suis contente du résultat.
I find it difficult to work because stiches must be very tight. But finally, I am satisfied with the result.

Pour cette version en noir, j’ai choisi une fermeture métallique classique. For this black version, I chose a classic metallic fastener.

Et aujourd’hui… tadam… surprise dans la boîte aux lettres. Fox de tat-ology m’avait gentiment proposé de m’envoyer du fil Lisbeth pour comparer avec ce qu’on trouve habituellement en France.

Today…tadam… surprise in my mailbox. Fox of tat-ology friendly sent me samples of thread Lisbeth to compare with what we usually find in France.

C’est avec excitation que je découvre tout ça. Premières impressions: le fil est légèrement brillant. It is with excitement that I discover all this. First impressions: the thread is slightly shiny.

J’ai tout de suite fait quelques anneaux et arceaux: mes premières impressions sont très positives.  Je vais poursuivre mes essais… à suivre. I made at once some rings and chains: my first impressions are very positive. I am going to pursue my tries… to be continued.

En tous cas, un grand, grand merci à Fox! In any case, a big, big thank you to Fox!